ケーオーエル?
.
今日の釧路 | 8月16日(金) |
日の出 | 4:29 |
天気 (5:00) | 曇り |
気温 (5:00) | 19.3℃ |
気圧 (5:00) | 1008.1hPa |
予報 | 曇り |
予想最高気温 | 25℃ |
記載時間 | 11:50 |
イラスト著作:「無料イラスト素材はちドットビズ」
https://ha-chi.biz/
今日の釧路は雲が優勢ですが、時折、日も射します。11時の気温は21.1℃です。
ラジオでは識者が話をしている時、専門用語や聞き慣れない言葉が出るとアナウンサーがその意味を問います。アナウンサーが知らないわけではなく、リスナーへの配慮です。先日は「KOL」がそれでした。
KOL(Key Opinion Leader)は、インフルエンサーに専門性を持たせた人、といった説明だったと思います。ただ、聞いているとインフルエンサーは"素人"でKOLはプロ、とも取れるよう・・・。これじゃインフルエンサーと呼ばれる人たちは怒っちゃうんじゃないの?と思いました。
そもそも、インフルエンサーはキーマン、キーパーソンとどう違うの?KOL(Key Opinion Leader)だって、オピニオンリーダーに敢えてキーをつける意味はあるの?
私が想像できるのは、キーマンは「マン」に限定のようになるので、キーパーソンと言い換えるようになったのかな?といった程度です。その点、日本語の頭文字をローマ字にしただけのKY(空気読めない)、PPK(高齢者の憧れ:ピンピンころり)辺りは何となく馴染めます。あと、コロナ禍で覚えたのはevidenceです。これは英語だよね?
| 固定リンク
コメント