違うなあ

.

今朝の釧路	9月4日(月)
記載時間	14：30
日の出	4：49
天 気 (5:00)	晴れ
気 温 (5:00)	10.4℃
気 圧 (5:00)	1012.1hPa
予 報	-
予想最高気温	-

今日の釧路は、よ～く晴れています。14時の気温は18.9℃です。

今朝、録画しておいたNHK総合「植木等とのぼせもん」を見ました。これまでも、「シャボン玉ホリデー」や「夢であいましょう」をドラマの中で再現した番組がありましたが、テレビで馴染みがあった人物を演じるというのは、かなりむつかしいものがあります。「違うなあ」という思いが強くて、なかなか入っていけません。

「ケンとメリーの木」は、美瑛の丘にあります。日産スカイラインのCMに登場して、その時の設定がケンとメリーという二人だったので、この木も「ケンとメリーの木」と呼ばれるようになりました。

↑ 1996年（H8年） フィルムカメラでパチリ。21年前です。

という話を昨日したのですが、40代の人は、由来は知っていたけど、CMはリアルタイムで見ていないと言いました。そうかあ、あれはまだ東京にいた頃のことだから、もう40年以上経っているのだなあと妙に感慨に耽ってしまいました。

昨夜のニッポン放送「吉田拓郎ラジオでナイト」で、拓郎さんが「RONIN」という歌で、「わが友のあらがいに」を「あがらいに」と唄って録音して、その後も30年に亘り、間違いに気がつかずにいたと言っていました。

そういう例を挙げると、いっぱいありますが、「言わずもがな」なんかも、あれ？これでいいんだっけ？と思う時がありますし、「すべがらく」なんかは、「総じて」と同じ意味で捉えていた時期もありました。これ、それなりに前後がつながるので、誤用に気がつくのに時間がかかりました。確かラジオで取り上げていて、そこで、へぇ～となった記憶があります。