杭と並んで釘も市民権を得られる？

.

今朝の釧路	9月17日(土)
記載時間	9：10
日の出	5：04
天気 (5:00)	曇り
気温 (5:00)	19.5℃
気圧 (5:00)	1009.8hPa
予報	雨のち曇り
予想最高気温	23℃

今朝の釧路は曇りです。9時の気温は20.1℃です。日の出の時間が5時台になっています。

NHK連続テレビ小説「とと姉ちゃん」も最終話に向けて、着陸態勢に入りました。アカバネ電気は、自社製品に厳しい指摘をした「あなたの暮らし」を敵対視しましたが、公開テストで欠陥を露呈して、一件落着となりました。でも、近年の日本は、アカバネ電気を笑ってはいられません。技術立国日本が揺らいでいます。豊洲市場をはじめ、こんな国ではなかったのに・・・という出来事が多過ぎます。

前述の「着陸態勢」の『態勢』ですが、私は、ず～っと「体制」を使ってきました。でも、ネットや書籍でも、「態勢」が大勢を占めています。ATOKイミクルの大辞林では、「体制」は国家、政治、社会、組織に用いられ、「態勢」は物事への対処して身構えることに使われる。と、あります。ならば、この場合は、「態勢」ということになります。

同じように、ず～っと「適確」を使ってきたのも、「的確」のほうが多く用いられているように思います。こちらは、大辞林では違いに関する記述はありません（ATOKイミクルの大辞林）。まあ、字からすると「的」のほうが、言い当てているように思います。

「的」といえば、ATOKでは、「的を得る」と打つと、変換前に《「当を得る/的を射る」の誤用》と表示されます。でも、同じくATOKで、「出る釘は打たれる」と打っても指摘はありません。検索してみると、コトバンクでは「誤用」ではなく「混用」という表現になっています。

そのコトバンクの「出る杭は打たれる」の欄には、【引用開始】[補説]文化庁が発表した平成18年度「国語に関する世論調査」では、「出る杭は打たれる」を使う人が73.1パーセント、「出る釘は打たれる」を使う人が19.0パーセントという結果が出ている。【引用終了】とありました。いずれ、「釘」を用いるのも市民権を得られるかも？