« おつかれ summer だって | トップページ | 「ゲゲゲの女房」もあと8回 »

字幕派です

今朝の釧路は晴れです。
5時の気温は13.3℃です。
予報は晴れ朝晩曇り。予想最高気温は20℃です。

昨日、朝の気温一桁台の日も近いと書いたら、昨日が9.9℃(5:17)と今秋初の一桁台でした。でも、最高気温は25.3℃(14:33)まで上がり、今季17回目の夏日になりました。

昨日の北海道新聞夕刊に、字幕映画が減り、吹き替え版が伸しているとの記事がありました。字幕が速くて読み切れない。読むのが面倒。というのと、声優の技術向上が、その理由だそうです。でも、いくら声優がホンモノに近づいても、声質が異なるわけですから、やはり違和感は否めません。子供向けの映画は別にして、字幕映画は、ぜひ続けてほしいです。


|

« おつかれ summer だって | トップページ | 「ゲゲゲの女房」もあと8回 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« おつかれ summer だって | トップページ | 「ゲゲゲの女房」もあと8回 »